Page 37 - 戲劇夢飛行(19-21)教材套_20220323

第 36 ⾴（共 101 ⾴）

注意：

「寫實」與「寫意」只是⼀個粗略的分類，幫助我們理解戲劇體系的架構

寫實的戲也有寫意的成分，寫意的戲也有寫實的成分，很難決然劃分

莎⼠比亞《羅密歐與茱麗葉》約創作於1595年

湯顯祖《牡丹亭》約創作於1597年

古希臘悲劇、莎劇，現仍在世界各地，以各種形式搬演，甚⾄改作戲曲、電影，或現代劇

傳統戲曲如《牡丹亭》，近年來頗受歡迎，有崑曲版本，粵劇版本等，但由其他國家，以話劇形式搬

演，則幾乎沒有

並無優劣之分，戲曲有⾃⼰獨特的表演模式及美學規範，不容易在世界層⾯普及

隨著現代化的發展，⻄⽅戲劇傳入中國也被視為是新劇、時代劇，中國話劇的發展也是受⻄⽅戲劇的

影響⽽形成

「世界」：東⽅與⻄⽅

「戲劇體系」：寫意與寫實

「中國戲劇」：古典戲曲與現代話劇

三、世界戲劇

東⽅寫意戲劇

⽇本能劇（參考影⽚：https://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/noh/tc/stage/)

《⽻衣》（參考影⽚：https://www.bilibili.com/video/BV1fx411A7Vx/?
spm_id_from=333.788.videocard.4)

演員（主⾓、對⼿⾓⾊）、樂隊（器樂、⼈聲）、 狂⾔演員（旁⽩／劇中⾓⾊）、道具（「後

⾒」） 同時出現在舞台上

舞台要呈現的不單是「戲」，更是整個「儀式」

整個演出充滿儀式感

沒有所謂「第四堵牆」

演員狀態