Page 42 - 戲劇夢飛行(19-21)教材套_20220323

第 41 ⾴（共 101 ⾴）

舞台燈光、⾳響及設計專題培訓

講者：李衛⺠先⽣ | 圖⽚來源：Unsplash

設計原則（Design Principle）

設計是為了讓使⽤和接觸它們的⼈得到好的（然後更好的）和合適的（和卓越的）東⻄。—⾺特-比厄

（“Design is about making things good （and then better） and right （and fantastic） for the

people who use and encounter them.” —Matt Beale）

設計是對物體、系統、建築、⾞輛等的創造進⾏想像和
規劃的過程。它是關於為⼈們創造解決⽅案。

（Design is the process of imagining and planning

the creation of objects, systems, buildings, vehicles,
etc. It is about creating solutions for people）

更好的外觀，更好的形式，更好的信息，更好的使⽤，更好

的感覺。

(Better Look, Better Form, Better Message, Better Usage, Better Feel)

真（True） 善（Good） 美（Sublime）

設計流程（Design Process）

設計意圖–設計⽬標的陳述（Design Intent –statement of design goals）

分析–分析當前的設計⽬標（Analysis – analysis of current design goals）

研究–調查該領域或相關主題的類似設計⽅案（Research – investigating similar design solutions in the
field or related topics）

規格–為某⼀⽬的的設計⽅案訂定要求（Specification – specifying requirements of a design solution

for a purpose）

解決問題–構思和記錄設計⽅案（Problem Solving – conceptualization and documenting design
solutions）

演示–介紹設計⽅案（Presentation – presenting design solutions）