Page 38 - 戲劇夢飛行(19-21)教材套_20220323

第 37 ⾴（共 101 ⾴）

中國戲曲

崑曲：《牡丹亭‧驚夢》（參考影⽚：https://www.youtube.com/watch?v=FvPzxpMb9M4)

《驚夢》⼀折⼜稱《遊園驚夢》

近⼀⼩時的演出，講的是⼀位妙齡女⼦在⾃家花園遊覽，並做了⼀個夢

鋪陳梳妝細節，描繪花園景致

「⼀切景語皆情語也」

《皂羅袍》

原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞⼼樂事誰家院！朝⾶暮卷，雲霞翠
軒，雨絲風⽚，煙波畫船。錦屏⼈忒看得這韶光賤！

舞台乾淨幾乎沒有佈景

表演主要以舞蹈和唱呈現，雖有對⽩，但並非說話，⽽是唸⽩

唱詞和⾝段動作有寓意

表演／觀賞的重點在唱曲和舞蹈⾝段的美感

並非只是外在形式的美感，還包括演員如何恰當的在既定的表演程式中展現⼈物的情感

⻄⽅戲劇

現在「戲劇」⼀詞，狹義上指向的都是⻄⽅戲劇

就「話劇」⽽⾔，即使是在東⽅舞台上搬演，其形式和審美的特點基本上和⻄⽅戲劇⼀致.

「⻄⽅戲劇」對東⽅來說，可以說是「現代戲劇」的代名詞，我們的話劇基本上是沿著⻄⽅戲劇的傳

統，⽽非戲曲的傳統發展出來的

莎⼠比亞：《哈姆雷特》／《王⼦復仇記》

（參考影⽚——第⼆幕獨⽩：https://www.bilibili.com/video/av75499812/)

（參考影⽚——第三幕獨⽩：https://www.bilibili.com/video/BV1DJ411U7yG/?
spm_id_from=333.788.videocard.1)

舞台寫實，有真實的場景

儘管台詞典雅，但對⽩語氣和⽣活中說話相似

演員的肢體動作也和⽣活中的動作相似

演員的表演基本上無視觀眾的存在，有「第四堵牆」

⽚段⼀的獨⽩有直⾯鏡頭的表演，和觀眾直接交流，是較特殊的處理