Page 4 - 戲劇夢飛行(19-21)教材套_20220323

第 ⾴（共 3 101 ⾴）

序⼆

香港理⼯⼤學香港專上學院 語⽂及傳意學部主任

唐嘉雯博⼠（計劃顧問）

近年來，香港巿⺠的普通話能⼒已有很⼤的提升，但仍有進步

的空間。語⽂教育及研究常務委員會（語常會）為了推廣語⽂學

習，每年推出不同的語⽂學習活動，本學院在2017/18⾄2018/19學年

有幸獲得語常會⽀持，語⽂基⾦撥款，主辦「戲劇夢⾶⾏」──學⽣

普通話戲劇推廣⼤使培育計劃，⽬的是應⽤普通話和戲劇的知識，借助

戲劇表演培養學⽣對普通話的興趣，有效地結合了語⾔學習和現實⽣活，

為學⽣創造了⼀個語⾔環境，讓他們學以致⽤。2019/20⾄2020/21學年，本學院再次獲得語常會

及語⽂基本的⽀持和撥款，舉辦第⼆屆活動，雖然受到疫情的影響，但參與計劃的學⽣仍然積

極參與各項活動，最後表演了由⾃⼰創作、排演的普通話話劇，學⽣們的精彩演出，獲得評判

及觀眾⼀致好評。

「戲裡戲外，皆是⼈⽣」，深刻的戲劇表演就猶如重現⼈⽣之美好或悲苦，可以是⼈⽣的

寫照，是對⼈⽣的盼望，也可能是對⼈⽣的批判。本次參與匯演的同學，表現實在令⼈驚艷。

他們有的講⼈⽣抉擇，有的講⽗⼦關係，也有的講社會議題，以及討論⼈性。同學們除了主題

取材得宜之外，在排練和演出時，更能把所學到的普通話和戲劇知識融會貫通，成功地塑造了

立體的戲劇⼈物，把情節演繹得⼗分⽣動。各位同學在防疫安排下，非常艱難地排練，他們所

表現出的熱情，實在值得讚賞。相信通過這次活動，同學們不只學習到了普通話和戲劇的知

識，更對同學、學校、社會甚⾄國家，都有了更深刻的感情。

本教材套收錄了本計劃各項專題培訓的教材以及所有參與匯演的劇本，除了讓⼤家欣賞佳

作之外，也希望提供給各學校作教學或⾃學⽤途。此外，教材套也總結了計劃⽬標及記錄了計

劃的各項活動，讓讀者從中了解本計劃詳情。

本活動能夠順利開展並取得豐碩的成果，衷⼼感謝語常會及語⽂基⾦的⽀持和撥款，也多

謝各⽀持機構的幫助，各位導師和評判的辛勞付出，各校師⽣的積極參與，以及計劃⼩組成員

的努⼒籌備。期待參與計劃的學⽣，在未來⽇⼦裡能繼續學好普通話，將來走出⼀條康莊⼤

道。